| 1. | This convention helps avoid confusion.
Ceci permet d'éviter la confusion. |
| 2. | It was then renamed to dcgui-qt to avoid confusion.
Il a alors été rebaptisé "dcgui-qt" pour éviter tout malentendu. |
| 3. | To avoid confusion, the old flag was reinstated in 1994.
Afin d'éviter la confusion, l'ancien drapeau fut rétabli en 1994. |
| 4. | To avoid confusion, present-day names of opponents are used throughout.
Pour éviter les confusions, les surnoms sont encore utilisés au quotidien. |
| 5. | The original 80386 was subsequently renamed 80386DX to avoid confusion.
Le 80386 originel est alors renommé en 80386DX afin d’éviter toute confusion. |
| 6. | Its name was changed to avoid confusion for postal delivery.
Son nom fut changé pour éviter des problèmes de livraison du courrier. |
| 7. | Modern scholars generally use the title Querolus to avoid confusion with Plautus’ Aulularia.
Les chercheurs modernes utilisent généralement le titre Querolus pour éviter toute confusion. |
| 8. | However, in order to avoid confusion, they are here listed as governors only.
Cependant, pour éviter la confusion, ils sont ici seulement listés en tant que gouverneurs. |
| 9. | The designation "X-52" was skipped in sequence to avoid confusion with Boeing's B-52 Stratofortress bomber.
X-52 a été ignoré pour éviter la confusion avec le B-52 Stratofortress. |
| 10. | He later changed his own name to Dearden to avoid confusion with his mentor.
Il change son propre nom en Dearden pour éviter toute confusion avec son mentor,. |
